انجام شده
ایجاد زیرنویس انگلیسی
محتوا و ترجمه
2,000,000 تومان
سلام یک مصاحبه به زبان انگلیسی با یک پروفسور الجزایری هست که از نجوم و کیهان شناسی میگن. بینش چنتا کلمه عربی هم به کار میبرند اما به انگلیسی هم منظورتون رو میگن مدت زمانش حدود ۵۸ دقیقه هست. زیرنویس انگلیسی srt هماهنگ با صدا میخوایم. ممنون
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه زبان های دیگر به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
تخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کردهاند




کارفرما این پیشنهاد را انتخاب کرده است.

armin3215(12) امتیاز
زمان تحویل: 11 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 5 روز پیش
زمان تحویل: 2 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 5 روز پیش
FA
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 1 روز پیش

forara4.51(16) امتیاز
زمان تحویل: 4 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 5 روز پیش

masoud-g4.85(35) امتیاز
زمان تحویل: 2 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 4 روز پیش
NI
زمان تحویل: 4 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 4 روز پیش
AS
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 5 روز پیش

SaharSYR5(2) امتیاز
زمان تحویل: 7 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 4 روز پیش
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه پیش
زمان تحویل: 3 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 5 روز پیش

wordwise5(6) امتیاز
زمان تحویل: 2 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 4 روز پیش
MO
زمان تحویل: 10 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 2 روز پیش
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
projects