انجام شده
زیرنویس یوتیوب
محتوا و ترجمه
2,000,000 تومان
زیرنویس اینگلیسی برای یوتیوب هر هفته یه ویدئو آپلود میشه و درباره برند لباس داشتن از صفره
مهارت‌های مورد نیاز
تخصص ترجمه همزمان
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه زبان های دیگر به فارسی

سرویس‌های مرتبط

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده‌اند
کارفرما این پیشنهاد را انتخاب کرده است.
silver8922
silver89224.8(1) امتیاز
زمان تحویل: 4 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
زمان تحویل: 2 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
زمان تحویل: 3 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
tionrelax
tionrelax4.9(66) امتیاز
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
armin321
armin3215(15) امتیاز
زمان تحویل: 10 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
amirqsani
amirqsani4.9(2) امتیاز
زمان تحویل: 2 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
mistymoon
mistymoon4.89(7) امتیاز
زمان تحویل: 7 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش
mohammadreza231
mohammadreza2314.63(22) امتیاز
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 13 روز پیش

آخرین پروژه های محتوا و ترجمه

projects
بازنویسی یکسری جدول در ورد

حدود ۵۰ جدول داریم اینا رو میخواییم دوباره در ورد طراحی کنیم کار ساده ست ولی وقت مون محدوده

فرصت انتخاب14 روز و 21 ساعت
پیشنهادها40
ویراستاری سوالات آزمون ورود به حرفه

عنوان پروژه: ویراستاری سوالات آزمون ورود به حرفه

توضیحات پروژه: این پروژه شامل ویراستاری و ویرایش سه فایل ورد است که سوالات آزمون‌های گذشته رشته‌های عمران و معماری را در بر می‌گیرد. سوالات به تفکیک بر اساس مبحث 20، 21 و 22 مقررات ملی ساختمان گردآوری شده است.

در حال حاضر، در هر فایل، ابتدا سوالات عمران و سپس، سوالات معماری پس از آن آورده شده‌اند. هدف اصلی این است که سوالات مرتبط با معماری و عمران به صورت یکپارچه و بر اساس ترتیب صفحات قرار گیرند و هیچگونه جداسازی بین این دو رشته وجود نداشته باشد.

توجه به نکات زیر در این ویراستاری ضروری است:

  • سوالات معماری با توجه به ترتیب صفحات پشت بند سوالات عمران قرار گیرند. (در قسمت مربوط به سوالات عمران جهت راهنمایی نوشته شده است که از چه صفحاتی در معماری سوال آمده است)
  • جداول و فرمول‌ها همچنین نیاز به ویرایش و بازنگری دارند، تا به دقت و وضوح ویرایش کتاب برسند.
  • عدد بزرگ پس از هر سوال باید حذف شود.
  • کلیدواژه‌ها نیز باید از متن حذف شوند.

دسته‌بندی پروژه: محتوا و ویراستاری و نگارش

از متقاضیان محترم درخواست می‌شود که تجربه خود را در زمینه ویراستاری و آشنایی با مباحث عمران و معماری و همچنین توانایی انجام این اصلاحات را در درخواست خود ذکر کنند.

فرصت انتخاب14 روز و 21 ساعت
پیشنهادها6
ترجمه دفترچه راهنمای کوچک

میخوام این دفترچه راهنما از انگیسی به فارسی ترجمه شود، 28 صفحه کوچک هست و شامل تصاویر و جداولی است که نیاز به ترجمه دارد. فایل تحویلی word و قابل ادیت باید باشد. تمام جداول و شکل ها نیاز به ترجمه دارند . خروجی میباست در فایل word باشه حتما و از کراپ تصاویر یا عکس گرفتن اجتناب بشه لطفا/ پینوشت: این فایل یکبار ترجمه شده ولی چون در فرمت pdf بهم دادن و قابل ادیت نبود نتونستیم استفاده کنیم. فایل ترجمه شده رو هم در فایلها گذاشتم که راحتتر باشید(لطفا برای ترجمه یا استخراج از فایل فارسی از OCR استفاده نکنید)

فرصت انتخاب14 روز و 21 ساعت
پیشنهادها15
کپی و درج 100 مورد نمایشگاه در افزونه رویداد

سلام. تقریبا مشابه درج مطلب در وردپرس ، فقط به جای پست عادی ، نمایشگاه بایستی ثبت بشه و تاریخ و ساعت شروع و پایان ، محل برگزاری و ... ثبت بشه. از افزونه رویداد موجود در مخزن وردپرس برای این منظور استفاده شده است. محتوا از سایت های فارسی کپی و در این سایت درج میشه و هدف تولید محتوا نیست.

فرصت انتخاب14 روز و 7 ساعت
پیشنهادها19
تكميل كتاب اموزشي در زمينه علوم پزشكي/فيزيوتراپي/زيبايينيازمند فردي براي تكميل كتابي هستم كه فهرستش اماده هست و در زمينه زيبايي و فيزيوتراپي است و به زبان انگليسي ميباشد .استفاده از هوش مصنوعي در صورت انسانيزه كردن هم مورد ندارد.
فرصت انتخاب14 روز و 5 ساعت
پیشنهادها11
ترجمه کتاب معماری و عمومیترجمه کتاب در زمینه معماری و متن های عمومی ..ترجمه همراه با ویرایش کامل ادبی باشد بدون غلط روان و خوانا ماشینی نباشد
فرصت انتخاب14 روز و 5 ساعت
پیشنهادها42
ترجمه دفترچه راهنمای کوچک

سلام، من این دفترچه راهنما رو میخواستم ترجمه کنم . در پونیشا یکی ترجمه کرد اما فایل word بهم ندادکه بتونم اصلاحاتی انجام بدم. من یک ترجمه در فایل وورد که قابل ادیت باشه با رعایت تمام حالات و عکسا ها و شکل ها میخوام. دفترچه ترجمه شده رو مطابق انگلیسی دفترچه میخوام. فایل ترجمه شده برای راحتی در ترجمه رو هم گذاشتم که زود تموم شه.

فرصت انتخاب13 روز و 23 ساعت
پیشنهادها42
محتوای جذاب برای پیج آموزش زبان انگلیسیپیج آموزش زبان انگلیسی دارم کمتر از یک ماه به هزار فالور رسیده اما میخوام محتوایی بسازم که میلیونی ویو بخوره چون محتواهای دیگم تا ۱۷۰ کا هم رفتن ،که بتونم یه شک مناسب به پیجم بدم.توی پیجم از چهره استفاده نمیکنم و به صورت ریلز کلمات اصطلاحات و جملات بروز و نسل z میزارم
فرصت انتخاب13 روز و 6 ساعت
پیشنهادها13
تولید محتوا برای کلینیک دندانپزشکی

ما یک کلینیک دندانپزشکی شبانه‌روزی فعال هستیم و قصد داریم محتوای حرفه‌ای، منظم و واقعی از محیط کلینیک تولید کنیم تا در شبکه‌های اجتماعی (به‌ویژه اینستاگرام و تیک‌تاک) منتشر شود. به دنبال همکاری با ادمین یا تولیدکننده محتوایی هستیم که در زمینه‌ی تصویربرداری، تدوین، و برنامه‌ریزی محتوایی تجربه و خلاقیت کافی داشته باشد.

🎯 انتظارات ما: فیلم‌برداری روزانه از محیط کلینیک

لحظات کاری پزشکان، کارکنان و فضای مطب

سبک ویدیو: مستندگونه، صمیمی، با حس اطمینان‌بخش و حرفه‌ای

فیلم‌برداری از رضایت مراجعین

ضبط صحبت بیماران

تنظیم نور، صدا و تدوین حرفه‌ای با زیرنویس یا کپشن

محتوا از روند درمان دندانپزشکی (در حین کار)

نمونه‌هایی از جرم‌گیری، اصلاح طرح لبخند، ایمپلنت، عصب‌کشی و…

تدوین مختصر (قبل، حین، بعد)

محتوای "قبل و بعد" مراجعین

تصویر و ویدیوی باکیفیت از نتایج قابل‌مشاهده درمان

اهمیت در مقایسه تصویری و تدوین مناسب برای اینستاگرام

🎥 نوع خروجی مورد انتظار: ویدیوهای کوتاه (Reel، Story، پست)

فرمت عمودی، رزولوشن بالا، با متن یا موسیقی لایسنس‌دار

کپشن‌نویسی و هشتگ‌گذاری در صورت توانایی

📍 محل کلینیک: تهران – (همکاری نیمه حضوری)

⏰ مدت همکاری: همکاری مداوم و ماهانه – شروع با تست یک هفته‌ای

💰 بودجه: قابل مذاکره بر اساس توانمندی و حجم تولید محتوا (لطفاً نمونه‌کار ارسال شود)

✅ مهارت‌های مورد نیاز: تصویربرداری با موبایل یا دوربین حرفه‌ای

تدوین ویدیو با موبایل یا نرم‌افزارهای حرفه‌ای (CapCut, Premiere, InShot, VN و...)

آشنایی با الگوریتم و ساختار محتوای وایرال در حوزه پزشکی

دقت بالا، خوش‌قولی، اخلاق حرفه‌ای

در صورتی که تجربه تولید محتوا برای کلینیک، پزشک یا مرکز درمانی را دارید، حتماً در توضیح پروژه و پیام خود اشاره کنید و نمونه‌کار بفرستید. شروع همکاری سریع خواهد بود.

فرصت انتخاب13 روز و 3 ساعت
پیشنهادها7
تبدیل فایل pdf به wordمن یه فایل انگلیسی داشتم که به فارسی در پونیشا ترجمش کردن ولی متاسفانه فایل word بهم ندادن و فقط pdf هست. من فایل word منظم این ترجمه رو میخوام.هم فایل pdf فارسی هم انگلیسی را پیوست کردم.
فرصت انتخاب13 روز و 1 ساعت
پیشنهادها44
© تمام حقوق برای پونیشا محفوظ است