
انجام شده
تایپ متن word از روی فایل ویدئویی یا صوتی
- محتوا و ترجمه
من چندین فایل ویدئویی به زبان فارسی دارم که نیاز هست که به صورت متن word داکیومنت بشن. و برام مهم هست که عبارات و کلمات انگلیسی که در ویدئو هست مثل ip یا server حتما به صورت انگلیسی تایپ بشود زبان اصلی ویدئو فارسی هست ولی با توجه به عبارات انگلیسی در واقع تایپ به صورت دو زبانه هست هر فایل تایم های متفاوتی داره که ماکزیمم یک فایل حدود 2 ساعت هست
تصریح
متن تایپ شده بر خلاف ویدئو باید به صورت رسمی و کتابی باشد به طور مثال : عبارت "میشه" باید "میشود" تایپ شود یا "بتونیم" باید "بتوانیم" تایپ شود
08 آذر 1403 17:26
مهارتهای مورد نیاز
PDF
ورد (Word)
تخصص ترجمه در کامپیوتر
تایپ
فایل ها
سرویسهای مرتبط
فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کردهاند
- کارفرما این پیشنهاد را انتخاب کرده است.MAMahdi75964.8(2) امتیاززمان تحویل: 2 روزارسال پیشنهاد در:
- BLbluecactus5(3) امتیاززمان تحویل: 5 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 2 روزارسال پیشنهاد در:
tionrelax4.92(83) امتیاززمان تحویل: 30 روزارسال پیشنهاد در:- زمان تحویل: 10 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 1 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 4 روزارسال پیشنهاد در:
- DWزمان تحویل: 5 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 5 روزارسال پیشنهاد در:
- M0زمان تحویل: 4 روزارسال پیشنهاد در:
- HOزمان تحویل: 5 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 3 روزارسال پیشنهاد در:
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
projects
