باز
ترجمه دقیق گزارشات ژنتیک
بی‌نهایت
فوری
محتوا و ترجمه3 ساعت و 22 دقیقه زمان باقی‌مانده برای ارسال پیشنهاد
4,500,000 تومان

ما به دنبال یک نیروی جوان، دانشجو و دقیق برای همکاری پاره‌وقت در پروژه‌های ترجمه متون انگلیسی به فارسی (گزارشات ژنتیک) با رعایت تگ‌های HTML هستیم. تمام موارد از سمت ما توضیح داده خواهد شد.

شرایط همکاری: دانشجو یا فارغ‌التحصیل جوان با روحیه یادگیری بالا

دقت، صبوری و توجه به جزئیات بسیار مهم است

علاقه به یادگیری ساختار HTML

توانایی کار با ابزارهای آنلاین ترجمه و ویرایش متن

تعهد به تحویل به‌موقع و کیفیت بالا در ترجمه

شرح کار: ترجمه متن‌های انگلیسی شامل تگ‌های HTML (مثل لینک‌ها، بولد، ایتالیک) با حفظ ساختار اصلی

استفاده از ویرایشگرهای آنلاین برای اعمال ترجمه با فرمت صحیح

رعایت دقیق مراحل زیر: Instructions to translate text with HTML tags:

  1. select the English cell you want to translate
  2. copy it's entire content (crtl+c or cmd+c)
  3. paste it in the online editor in the "HTML source code" mode
  4. switch to WYSIWYG editor
  5. translate the content applying the corresponding format (please keep the links and try to mimic the original bold/italic format as much as possible)
  6. once ready, switch back to the "HTML source code" mode
  7. select all the code and copy it (ctrl+a -> ctrl+c)
  8. paste it in the corresponding Destination_Language cell
مهارت‌های مورد نیاز
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
کپی رایتینگ
امکانات ویژه
بی‌نهایت
فوری

سرویس‌های مرتبط

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده‌اند
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 14 روز و 17 ساعت پیش
زمان تحویل: 6 روز
ارسال پیشنهاد در: 11 روز و 15 ساعت پیش
زمان تحویل: 7 روز
ارسال پیشنهاد در: 11 روز و 14 ساعت پیش
زمان تحویل: 2 روز
ارسال پیشنهاد در: 12 روز و 13 ساعت پیش
acalshahriari
acalshahriari5(1) امتیاز
زمان تحویل: 5 روز
ارسال پیشنهاد در: 11 روز و 16 ساعت پیش
زمان تحویل: 7 روز
ارسال پیشنهاد در: 14 روز و 14 ساعت پیش
m137878
m1378784.29(17) امتیاز
زمان تحویل: 10 روز
ارسال پیشنهاد در: 14 روز و 20 ساعت پیش
زمان تحویل: 3 روز
ارسال پیشنهاد در: 14 روز و 17 ساعت پیش
زمان تحویل: 3 روز
ارسال پیشنهاد در: 12 روز و 9 ساعت پیش
زمان تحویل: 7 روز
ارسال پیشنهاد در: 14 روز و 20 ساعت پیش
زمان تحویل: 5 روز
ارسال پیشنهاد در: 3 روز و 18 ساعت پیش
زمان تحویل: 14 روز
ارسال پیشنهاد در: 4 روز و 10 ساعت پیش

آخرین پروژه های محتوا و ترجمه

projects
تایپ ساده جزوه دست نویس

سلام چند فایل از جزوه دست‌نویس دارم که مجموعاً حدود ۸۰ صفحه هست. متن‌ها ساده و خوانا هستن، بدون جدول یا فرمول. هر صفحه هم کاملاً پر نیست.

به دلیل عفونت چشم نمی‌تونم مستقیم مطالعه کنم و قصد دارم متن تایپ‌شده رو به فایل صوتی تبدیل کنم، برای همین خیلی مهمه خروجی تمیز و قابل کپی‌پیست ( ابزار تبدیل متن به صوت) باشه.

نیاز دارم تایپ در دو بخش انجام بشه:

•    یک بخش اولیه رو یک‌روزه لازم دارم (برای مطالعه فوری)
•    باقی فایل‌ها طی ۲ تا ۳ روز آینده تحویل داده بشن

فرمت خروجی: فایل Word یا متن ساده قابل کپی

لطفاً قیمت و زمان تحویل رو همراه با نمونه‌کار یا تجربه مشابه ارسال بفرمایید. ممنون

فرصت انتخاب14 روز و 13 ساعت
پیشنهادها58
پیدا کردن فایل مقاله خارجی

بنده 50 تا عنوان مقاله در مورد مسائل تخصص قضایی دارم که میخوام اینا فایل های pdf برامون پیدا کنید بنده خودم زیاد گشتم ولی پیدا کردم دقیقا همونی که عنوان مقاله ها هست و حتی از هوش مصنوعی هم کمک گرفتم ولی نشد ! کسی رو نیاز دارم که تخصصی توی سرچ و پیدا کردن مقاله های خارجی باشه 2-3 تا عنوان میتونم بدم که ببینید میتونید یا نه دقیقا همون رو پیدا کنید بعد شروع کنیم

فرصت انتخاب14 روز و 6 ساعت
پیشنهادها21
ویراستاری متن فارسیمتن آماده نوشته شده اما دارای برخی کلمات غیر رسمی و بعضا ایرادات نگارشی و دستوری است. به دنبال فردی هستم که آن را ویرایش کند
فرصت انتخاب14 روز و 5 ساعت
پیشنهادها71
یک کتابچه 5000 کلمه ای

یک کتابچه 5000 کلمه ای یک داستان کوتاه حماسی است که نیاز به تصحیح املایی و نگارشی دارد

فرصت انتخاب14 روز و 5 ساعت
پیشنهادها37
صفحه بندی کتاب با Wordکتاب قطع رحلی باید صفحه بندی و برای چاپ آماده بشه. در این پروژه آشنایی به صفحه بندی و چاپ خیلی مهمه. نکته مهم بعدی سرعت و دقت در انجام کار هست که باید حداکثر بین 24 تا 48 ساعت پروژه تحویل داده بشه. دقت در انجام کار برای شیوه صحیح قرارگیری متن و شکل ها بسیار مهمه. درضمن فایل نمونه ارسال میشه. ضمناً موقع صفحه بندی اگر به مشکلی برخورد کردن(مثلاً غلط املایی) اصلاح بشه.
فرصت انتخاب14 روز و 2 ساعت
پیشنهادها16
ویراستاری فایل ورد

با سلام یه فایل ورد دارم که میخوام ویراستاری و فهرست مطالب و شماره بندی صفحه و ویرایش جمله بندی ها انجام بشه

فرصت انتخاب14 روز و 1 ساعت
پیشنهادها32
تولید مقاله

در زمینه تولید محتوا در حوزه تعمیرات لوازم خانگی بدون استفاده از هوش مصنوعی

در صورت کپی نبودن محتوا و یونیک بودن محتوا همکاری ادامه دار خواهد بود.

فرصت انتخاب14 روز و 1 ساعت
پیشنهادها24
تبدیل جزوه دست نویس ب جزوه تایپی مرتبجزوه دستی که شامل ۳۰تا مسئله هست و میخوام ب صورت تایپی و جزوه تدریس درستش کنید
فرصت انتخاب14 روز و 1 ساعت
پیشنهادها51
نگارش و ویراستاری پیش نویس جزوه

این سند حدودا ۱۸۰ صفحه می باشد و نسخه اولیه می باشد ( متن ترجمه شده و ادغام شده از چند منبع ) که باید مواردی مانند : نگارش و ویراستاری متن اصلی ، ایجاد پانویس ها، ویرایش تاپیک ها ، ایجاد ساختار برای سند ، و ... متن مرتبط با فناوری اطلاعات و امنیت اطلاعات می باشد و کلمات انگلیسی هم در متن وجود دارد.

حتما نمونه کار ارسال کنید و اگر نمونه کار ندارید و سابقه مرتبط ندارید لطفا درخواست ندید که به هیچ عنوان پاسخ داده نمی شود.

فرصت انتخاب13 روز و 11 ساعت
پیشنهادها20
ترجمه یک سریال پاکستانی زبان اردو به فارسی با فرمت زیرنویس

یک سریال پاکستانی 30 قسمت که هر قسمت حدود 30 دقیقه و به زبان اردو می باشد که میخواهم یک زیرنویس فارسی روان و خوب داشته باشد.

  • فریلنسر با زبان اردو آشنا بوده و ترجمه توسط فرد انجام شود و کاملا به هوش مصنوعی و برنامه های مشابه سپرده نشود! چون نتیجه جالبی از فریلنسر قبلی با این روش نداشتم.

*فایل زیرنویس انگلیسی هم برای سریال موجود نیست! فقط فایل های فیلم موجود می باشد

فرصت انتخاب13 روز و 7 ساعت
پیشنهادها4
© تمام حقوق برای پونیشا محفوظ است