ترجمه دقیق و سریع متون فارسی به عربی (عراقی و خوزستانی) حفظ لحن و معنا تخصص در متون تجاری و رسمی تحویل به موقع و کیفیت تضمینی

ترجمة دقيقة وسريعة من الفارسية إلى العربية (العراقية والخوزستانية) الحفاظ على الأسلوب والمعنى التخصص في النصوص التجارية والرسمية التسليم في الوقت المحدد وجودة مضمونة

با سلام و احترام برای پیاده‌سازی حدود ۱۰ ساعت فایل صوتی، به فردی متعهد و باتجربه نیازمندیم. لطفاً پیش از ارسال پیام، نکات زیر را با دقت مطالعه فرمایید:

۱. پیاده‌سازی صوت‌ها فقط با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی انجام می‌شود. (در صورتی که تاکنون تجربه کار با این ابزارها را نداشته‌اید، لطفاً پیام ارسال نفرمایید.) ۲. متن نهایی باید کاملاً ویرایش‌شده، رسمی و دارای نگارش کتابی باشد. ۳. لطفاً هزینه پیشنهادی خود را (به ازای هر صفحه پیاده‌سازی) به همراه نام و مشخصات ابزاری که قصد استفاده از آن را دارید، فقط به صورت خصوصی ارسال فرمایید. تذکر: حدود ۱۵۰ ساعت فایل صوتی دیگر نیز برای همکاری در مراحل بعدی موجود است و در صورت رضایت از کیفیت کار این پروژه، همکاری ادامه خواهد داشت.

بیش از ۱۰۰۰ صفحه کاتالوگ تخصصی مربوط به حوزه جوجه کشی به همراه عکس نهایت محصولی که ما از شما انتظار داریم یک فایل ورد که نوشته های انگلیسی به فارسی و عکس ها نیز با نوشته های فارسی داخل فایل ورد قرار گرفته باشد . عین فایل اصلی و مرجع

نمونه فایل قرار داده شده لطفا پیشنهادات خود را با قیمت و توضیحات دقیق برای ما ارسال بفرمایید

برای ما کیفیت مهم تر از قیمت است ، لطفا این موضوع را مد نظر قرار داده و از فرستادن پیشنهاداتی با قیمت های بسیار پایین که صرفا برای گرفتن کار است و در حوزه تخصصی شما نیست خودداری بفرمایید . اما با این حال پیشنهادات اور پرایس پذیرفته نخواهند شد .

ما به دنبال یک نیروی دقیق و مسلط به زبان انگلیسی هستیم تا ماهانه به تعدادی از مکالمات تلفنی ضبط‌شده‌ی کلینیک‌های دندانپزشکی در کانادا گوش دهد و اطلاعات مشخصی را از این ویس‌ها استخراج کند. این کلینیک‌ها مشتری‌های شرکت مارکتینگ ما هستند.

نکات مهم:

تسلط کامل به زبان انگلیسی (شنیداری بسیار خوب الزامی است)

دقت و حوصله بالا در گوش دادن کامل به هر مکالمه

توانایی استخراج و ثبت اطلاعات خواسته‌شده طبق آموزش‌هایی که ارائه خواهیم داد

تعهد به کیفیت کار و تحویل به‌موقع

نمونه اطلاعاتی که باید استخراج شود:

نحوه آشنایی مشتری با کلینیک

نیاز اصلی مراجعه‌کننده

نکات کلیدی مطرح‌شده در مکالمه (طبق راهنما)

نکته: نیاز به تجربه قبلی نیست؛ تمام موارد و قالب استخراج اطلاعات آموزش داده می‌شود. اما تسلط شنیداری به زبان انگلیسی و دقت در کار بسیار مهم است.

لطفاً در پیشنهاد خود به موارد زیر اشاره کنید:

سطح زبان انگلیسی خود تجربه‌های مرتبط قبلی (در صورت وجود)

منتظر همکاری با افراد دقیق و مسلط هستیم