پونیشا
باز

ویراستاری و پروف ریدینگ متن ترجمه شده

  • محتوا و ترجمه
  • زمان باقی‌مانده برای ارسال پیشنهاد

من یه کتاب رو از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده ام. موضوع کتاب آموزش روان درمانی در یه مکتب خاص هست. می خوام که از نظر فنی ویراستاری بشه و ساختار برگردان، عیب یابی و بهبود داده بشه. می خوام این رو بعد از ویراستاری، صفحه آرایی و چاپ کنم. نمونه متن رو در چند صفحه براتون می فرستم توی چت تا بررسی کنین. لطفا زمان و مبلغ رو در درخواستتون ذکر کنین.

مهارت‌های مورد نیاز

  • نگارش دانشگاهی

  • مطبوعات

  • غلط گیری

  • نویسندگی فنی

  • کپی رایتینگ

فایل ها


سرویس‌های مرتبط


فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده‌اند

  • زمان تحویل: 7 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • serwa01
    serwa014.85(8) امتیاز
    زمان تحویل: 5 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • HA
    hamedkarimnasab004.39(22) امتیاز
    زمان تحویل: 7 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 10 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 13 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 8 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 1 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • m137878
    m1378784.33(18) امتیاز
    زمان تحویل: 13 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 7 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 5 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • baharkheiri35
    baharkheiri355(1) امتیاز
    زمان تحویل: 7 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 1 روز
    ارسال پیشنهاد در:

آخرین پروژه های محتوا و ترجمه

projects
ویراستاری و پروف ریدینگ متن ترجمه شده

من یه کتاب رو از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده ام. موضوع کتاب آموزش روان درمانی در یه مکتب خاص هست. می خوام که از نظر فنی ویراستاری بشه و ساختار برگردان، عیب یابی و بهبود داده بشه. می خوام این رو بعد از ویراستاری، صفحه آرایی و چاپ کنم. نمونه متن رو در چند صفحه براتون می فرستم توی چت تا بررسی کنین. لطفا زمان و مبلغ رو در درخواستتون ذکر کنین.

فرصت انتخاب
پیشنهادها18
ورد پروژهبرنامه نوشته شدش هست فقط قراره وردش رو برام بنویسید
فرصت انتخاب
پیشنهادها59
سوالات استخدامی ماشین و بررسی

عنوان پروژه: سوالات استخدامی ماشین و بررسی

شرح پروژه: ما به دنبال یک فریلنسر حرفه‌ای و با تجربه برای تایپ سوالات استخدامی ماشین و بررسی هستیم. این پروژه نیازمند دقت بالا و توجه به جزئیات است. لطفاً موارد زیر را در نظر داشته باشید:

  1. بدون نیاز به ترسیم شکل‌ها: تنها متن سوالات استخدامی باید تایپ شود و نیازی به ترسیم نقشه‌ها یا تصاویر نیست. با این حال، شکل‌ها می‌توانند به صورت اسکرین شات تهیه و در متن جایگذاری شوند.

  2. سیاست عدم استفاده از هوش مصنوعی: متن باید به صورت دستی و بدون استفاده از ابزارهای تبدیل عکس به متن یا هوش مصنوعی تایپ شود. رعایت این شرط الزامی است و عدم رعایت آن به منزله عدم پذیرش محتوای ارایه شده خواهد بود.

  3. نکات تایپی:

    • گزینه‌ها با حروف الف، ب، ج و د مشخص شوند.
    • برای تایپ فرمول‌ها از نرم‌افزار Mathtype استفاده شود.
    • برای پارامترهایی که در متن ذکر شده (مانند Va) از تایپ عادی استفاده گردد و نه از Mathtype یا Equation ورد.
  4. ارسال مرحله‌ای: پروژه به صورت مراحلی (هر فایل پیوست به صورت جداگانه) ارسال خواهد شد و هر مرحله پس از تایید بررسی خواهد شد.

  5. رعایت قواعد نگارشی: رعایت دقیق مواردی چون نیم‌فاصله، ویرگول، گیومه و سایر قواعد نگارشی الزامی است.

دسته بندی پروژه: محتوا و ترجمه

با تشکر از توجه شما و امیدواریم بتوانیم همکاری موفقی داشته باشیم.

فرصت انتخاب
پیشنهادها16
تایپ حسابداری

تایپ از روی جزوه دست نویس ۶۲ صفحه مانند عکس فایل

فرصت انتخاب
پیشنهادها65
ویراستاری و صفحه آرایی

موارد زیر باید انجام بشه

فصل ۳ و ۴ و۵ ویراستاری فنی بشه

بعدش باید صفحه آرایی طبق بخش نامه انجام بشه

موارد زیر هم باید در نظر گرفت فهرست منابع پایانی کامل باشد (تمام منابع استفاده شده در متن، در پایان نیز ذکر شود. تمام منابع پایانی، در متن نیز استفاده شده باشد- مشخصات منبع نیز به صورت کامل و دقیق درج شود.) فایل نهایی در تمامی بخش ها و فصول یکپارچه و مرتب باشد (اصلاح شماره گذاری پاورقی ها، شماره گذاری صحیح تیتر ها و فهرست نویسی درست تمام فصول (شماره اول از سمت راست نشان دهنده شماره فصل باشد)، نیم فاصله ها، عدم استفاده از واژگان انگلیسی در متن و تبدیل ان به فارسی و انتقال ان به پاورقی) رفرنس ها بر حسب حروف الفبا باشد

منابعی که استفاده شده رو یک فایل داک میدم اونجا هست

ضمنا فصل ۱ و ۲ نیاز به ویراستاری نداره فقط فهرستش وعناوینش درست بشه چون بهم ریخته و فقط رفرنس هاش چک بشه که همه باشن طبق توضیحاتی که قبل دادم

فرصت انتخاب
پیشنهادها1
انجام نگارش مقاله در ورد طبق فرمت همایش مقاله.متن مقاله نوشته شده است نیاز دارم کسی که در انجام کار ورد حرفه ای باشد و بتواند به صورت صحیح طبق نگارش کنفرانس تایپ شود و ویرایش های لازم مثل گرفتن غلط های املایی و فاصله های بین خطوط و... خیلی کامل باشد انجام گیرد.
فرصت انتخاب
پیشنهادها66
طراحی 10 صفحه پاورپوینت خلاقانه

سلام به فردی نیاز دارم دو تا پاورپورینت معرفی اپلیکیشن درست کنه

هر پاورپوینت تقریبا 10 صفحه تا 15 صفحه هست به فردی نیاز دارم که تخصص بالایی در این زمینه داشته باشه.

اگه فقط و فقط نمونه کار در حد نمونه دارید ارسال کنید. حداکثر 5 نمونه

فرصت انتخاب
پیشنهادها33
ترجمه کتاب با استفاده از chatgptترجمه و ویرایش حرفه ای با استفاده از chatgpt مرتبط با روانشناسی است اما عمومی محسوب می شود و تخصصی نیست. خیلی برایم مهم است بتواند با استفاده از هوش مصنوعی کار کند و سرعت مهم است. لطفا نمونه فایل زیر را اماده و ارسال بفرمایید و قیمت ۳۵۰ صفحه را بدهید
فرصت انتخاب
پیشنهادها70
تایپ جزوه آموزشی

تایپ جزوه آموزشی تعداد صفحات : 50 موعد تحویل : 11 بهمن خروجی قابل ارائه : فایل Word

فرصت انتخاب
پیشنهادها65
اندنوتی کردن رفرنس ها در ورد

با سلام حدود 250 رفرنس در متن فارسی ورد نیازه تبدیل به رفرنس با اندنوت (EndNote) به سبک APA7 بشه. اگر مایل به انجام هستید پیشنهاد قیمت بدین تا فایل تست براتون ارسال بشه.

با سپاس

فرصت انتخاب
پیشنهادها9